Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Ordnung des Obertons (n.) , {elect.}
    درجة النغمة العالية {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Ordnung des Himmels
    أمر السماء
    der Vorsitzender des Ausschusses für Ordnung und Kontrolle (n.) , {Bildung}
    رئيس لجنة النظام والمراقبة {تعليم}
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    تَنْسِيقٌ [ج. تَنْسِيقَاتٌ]
    in Ordnung
    على ما يرام
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    تَنْظِيمٌ
    in Ordnung
    حَسَنَاً
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen] , {Biologie}
    رُتْبة {تصنيف}
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    دَرَجَة
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    تَرْتِيبٌ
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    اِنْتِظامٌ
    Ordnung halten
    حافظ على النظام
    öffentliche Ordnung {Recht}
    الأمن العام {قانون}
    Alles in Ordnung!
    كل شي تمام
    das Multiplexsignal 4. Ordnung (n.) , {com.}
    مجموعة رقمية رباعية {اتصالات}
    die Gewerbe-Ordnung (n.) , abbr., {Recht,Wirt}
    قانون تنظيم التجارة {قانون،اقتصاد}
    Ordnung halten (v.)
    راعى النظام
    die lexikographische Ordnung {,lang.}
    ترتيب معجماتي {عامة،لغة}
    eine multipolare Ordnung {Pol}
    نظام متعدد الأقطاب {سياسة}
    alles in Ordnung
    كل شيء على ما يرام
    nicht in Ordnung
    ليس على ما يرام
    die Straßenverkehrs-Ordnung (n.) , Pl.
    لوائح حركة المرور على الطرق
    eine strenge Ordnung
    نظام دقيق
    öffentliche Ordnung {Recht}
    النظام العام {قانون}
    völlig in Ordnung
    على ما يرام تماما
    das Multiplexsignal 3. Ordnung (n.) , {com.}
    مجموعة رقمية ثلاثية {اتصالات}
    die EDV-Ordnung (n.) , {Elect.}
    نظام المُعالجة الإلكترونية للبيانات {اليكترونيات}
    in Ordnung sein
    تعمل بشكل جيد
    ganz in Ordnung
    جيد جدا